WINをもってないから分からないけどDivX Toolでできるかも。
ExtraメニューのAVI to AVI、Convert Win AVIを試してみて。

DivX Tool
http://homepage.mac.com/collectivesw/