今日、>>27 の方法でハリーポッ太ーを観ました。
残念ながら、手紙の文面や看板など「会話以外の字幕」が出るはずのシーン
が入ると、それ以降字幕が表示されなくなる模様です。
早送り、巻き戻しで表示されるようになりました。
　#TILの内容と逆じゃねーかよ。
OS:Mac OS X 10.1.4　　Player:3.1.1
hard:PowerMacG4(PCI)

どうやら、
１．会話以外の字幕（歌詞、文章）が出るシーン
２．チャプター（カードとかさくらではない）の切り換え
をきっかけとして字幕が表示されなくなるソフトが多いということでよろしいでしょうか。

>>51
字幕の表示される場所については、Apple Support Discussionに
投稿していた人がいたようないなかったような気がします。