マジレスにマジレスなのでマジレスしておこう。一応。

>>701
　警察への届け出がもう済んでいるかどうかを問題にしたんではなくて、
他人のメールボックスにアクセスするという作業を警察とプロバイダに
まかせなさい、と指摘したんだよ。
　個人のパスワードを他人が解読するなんて事は規約・マナー違反で
あるし、不特定多数の閲覧する掲示板でそれを助長するような書き込みを
する姿勢もいただけない。

　たとえばこの相談してる人が、同棲中の相手のメールを読みたいだけ、
なんて可能性も考慮する必要があるでしょう？　自分の妹が行方不明に
なった時、パスワードがわからないからといって、「2chの新Mac板で
質問しよう」なんて考えつくかい？　普通なら警察でしょうに。まぁその
辺りは「混乱してました」と書かれているのであまり言及するつもりも
ないが、俺としては彼女の話しは50パーセントしか信じてなかった。

　もしお話が事実であるなら、プロバイダと警察双方に連絡すれば、
サーバに保存されているメールには警察の方から障害なくアクセスできる。
だから「ARENAの起動パスワード」自体が意味をなさなくなるという意味
で指摘したの。なにも個人が「パスワードの解読」なんて滅多な事に努力する
必要なんてないよ、と言いたかったんだが。