iTunesね。マルチユーザだと知らんな…やった事ないから。
初期設定フォルダには、フォルダ入りのプレファレンスファイルだけ。

試す気があれば。
ライブラリとかはMac OS 9とOS Xでもエイリアスで共有出来る。
俺はMac OS 9側に本体(?)を置いていた。
それぞれのiTunesの初期設定で
iTunesフォルダを指定するのを忘れずにね。