iBookでも電車じゃ辛い。