都内の中規模印刷屋です
(書籍も雑誌もポスターもチラシもポストカードも名刺もやります
 有名なデザイナーさんも無名なデザイナーさんも入稿してきます)
比較的きょうびの普通の現場だと思うんでご参考までに

当方ではG4いっかいサラにして9.2.2で使用
(一台のみXを実験用に稼働中)
パーテ切ってOCFとNewCIDで使い分け
もちろんベージュ(8.1)も現役
セッターにはモリサワ全部とロダンとヒラギノだけ入ってます

illustratorの入稿では殆どが8、もしくは5.5
10での入稿はまだありません(買ったのによう)
9は広告代理店で作ったとか、客(飲食店など)が自前で
作ったときに多い
仕事だからやりますが9以降だとヒト手間フタ手間余計にかかるのは事実

じぶんで何か拵える必要がでてきたときは自分のマシンの
illustrator8+Photoshop4(!)でやるのが、
マシンに待たされなくて宜しいですな