インターネットからダウンロードしたファイルはきちんとStuffItExpanderで
解凍してくれるのですが、その後もう一回同じファイルをダブルクリックで解凍しようとすると、”適切なトランスレータを持つトランスレート機能拡張が見つかりませんでした。”と出てきて解凍してくれません。
機能拡張フォルダにStuffIt Engineｪは入っています。
アイコンにD＆Dすれば解凍できるのですが、ダブルクリックで解凍できる方が便利なので対処法があればお教えください。
（毎回クリエータを変えるというのは無しで。）

使用環境
PM G4 450 DP
OS 9.2.1
StuffItのバージョン6.5.1J