>iTunes ってさ、できるだけシステム音量を大きくして再生したほうが音質が良くない？

あーiTunesだけじゃなくてデジタルオーディオって歪まない範囲で極力音量あげた方が音いいんだよ。
うちではiTunesもシステム音量も最大にしてマックからつないだミキサーで音量調節してるよ。
powermateもってないからね