英辞朗を使ってないのであれなのですが辞書の設定をしないと
いけないような…

せっかく make install-info してるのだから info を読んでみることを
お薦めします。