>>767
俺は、XFree86 4.2は日本語を使うためソースからXlocale無効でmakeして、
アプリケーションはFinkから入れて使ってるんだけど、
Finkの依存関係を解決するため、Finkが用意してるsystem-xfree86っていう
ダミーパッケージを入れてる。

新epkgは（失礼ながら）見たところ用意されているパッケージの種類が
（Finkなどと比べて）少ないようなので、例えば日本語を使うために
新epkgのXFree86を入れて、アプリはFinkのを使うといった使い方は
難しそうだね、って意味。