JTerminalだけど、今日気がついたんだけど、
環境設定で、全角フォントを正確に表示する、をオンにすると、
汚いゴミとか画面に残らなくなるね。はじめからこっちをデフォルトに
しとけばいいのに。

あ、それとシフトのモディファイア機能をかな入力時のみオフに
するのはできてます。