最近ディスクの調子が悪いので、持っているノートンユーティリティーズを使って
ディスクの検証をしてみようと思うのですが、どうもうまくいきません。

私は２年前に購入したNorton Utilitiesのver 5.0.2.を持っているのですが、これを使って現在持っている
Powerbook G4 (Mac OS J1-9.2.1)を検証しようとすると、どうやらNortonのバージョンが古いらしく、
symantecのホームページをみたところ、パッチプログラムでバージョンアップをしなさいと書いてありました。

しかし、パッチプログラムをあてたプログラムをCDにコピーすることは出来ませんので、
最新バージョンのNortonから起動して、ディスクの検証が出来ないのです。

こういう場合は、一体どうすればよいのでしょうか？

考えられる解決方法としては、

(1) 最新版のNortonをインストールした外付けハードディスクから起動する。
(2) 最新版のNortonをインストールした他のコンピュータから起動する。
(2) 新しいバージョンのNortonを購入する。

のいずれかだと思うのですが、(1) はよく方法が分かりません。（実際、USB 接続で外付けハードディスクを
認識させた後に、コントロールパネルで起動ディスクを外付けハードディスクに選んだのですが、起動しません
でした。）
(2) は、クロスケーブルを使ってマック２台をEtherNet接続して試してみたのですが、NortonがPowerbook を認識
しませんでした。SCSI接続した場合だと認識したのですが・・・USB を使う場合だと、どうもよく分かりません。

いよいよしょうがない場合には、(3) しかないのですが・・・皆様お知恵をお貸し下さいませ。

当方が持っている道具は、

　PowerBookG4 １台
　外付けハードディスク１台(USB接続)
　iMac１台
　EtherNetクロスケーブル１本

です。