KaleidaGraphのグラフをpsにするなら（OSX）
(1) Illustratorにコピペする，あるいは
(2)「グラフィックのプリント」の「出力オプション」でpostscriptで
保存，
でよいのでは？