>>750,751
OSX用のUSBOverDriveはまだマウスだけですよ。
コントローラーには対応してません。
使ったことないけど
ttp://www.carvware.com/gamepadcompanion.html
どうかな？