>>482
大学中退なのでアレですけど。

>> Audio playback and user interface improvements
> オーディオ再生、ユーザ・インターフェース改良
この部分は、全体の総括みたいなものかと。

>> More than 20 equalization presets
> ２０種類のイコラザー？
20種類以上のイコライザーが準備されている。

>> Individual song equalization settings from iTunes
> これは、どういう意味でしょう？
iTunesにより、曲毎に独立したイコライザーセッティングができる。

>> Shuffle by album
> アルバム単位でシャッフルプレイが可能？
1.1では、曲単位の他にアルバム単位でもシャッフルできる。

>> Track scrubbing from the Now Playing screen
> これは、どういう意味でしょう？
現在再生中の画面上で、サウンドトラックを擦る事ができる。
→タイムバーがシークバーに変わって、ロータリーボタンで
先送りや後戻りができる。

と思っているんだけど。

誰か添削して下さい。