おろろ。。
CDROM起動でもHDDはマウントできないのね。。
じゃおれが以前同じ事になって治した方法を。。
その前に、iMacはHDDとCDROMって別系統なのかね、、

もし別系統なら、
HDDをはずして、CDROMもはずす。CDROMをはずしたコネクターにHDDを繋ぐ。
で普通に起動。もし起動出来なかったら、一度PRAMクリアーしてみて。
おれはそれで認識しなくなったシステムの入ったHDDが復活したよ。