リネをインストールさせた後（まだリネを起動させちゃダメ）
ドックにsystem preferences（システム環境設定）というのが
あるのでクリックして起動。（アップルメニューの中にもあります）
すべてを表示をクリック。地域情報をクリック。編集をクリック。
EnglishにチェックをいれてOKをクリック。言語のトコロを
クリック＆ドラッグでEnglishを一番上に持って来て（日本語を下げる）
system preferences（システム環境設定）を終了させる。
そしてマックを再起動。
英語のOSが現れたら成功。リネを起動させればUSサーバーに
自動的に繋がってデータがダウンロードされます。（長い）
終わったら上の方法でOSを日本語に戻し、再び再起動。
日本語のOSに戻ったらリネを起動させます。そしたら
またDLが始まります。（そこそこ短い）
多分これで出来ると思います。
（日本の公式ページからアカウントを取得するのを忘れない様に）