日本ではAirPortの商標はＩ・Ｏ ＤＡＴＡが持ってます。
一連の無線LAN商品に使ってるみたい、これとか。
http://www.iodata.co.jp/products/plant/2001/wnb11prs.htm

アポーの日本法人が商標管理してるのかは知らんけど、先に取られたのは
間違いないっす。それで日本ではAirMacに急遽変更となった模様。

でも日本語の説明書や箱がAirPortのままというのは失態ですね。
日本の会社なら商標取られるものには、シール張るとかするよね。