carbonのアップデートってどうやるんですか？
OS9.1です。