というか、Xnapの開発者にWPnPのプロトコルを対応してほしいと要請することにしました。

相手の返答次第で資料を提供します。
XNapの場合、各プロトコルの対応機能はプラグインとなっていますので、
もし、Java使いの方がいましたら、そのプラグインを作るということでもよいと思います。

Ishare自体のプロジェクトを終了させるということではありません。