一応、再度、URLを周知
プロジェクトホーム
https://sourceforge.net/projects/monor/
一般向けフォーラム
https://sourceforge.net/tracker/?group_id=47643
バグや要望
https://sourceforge.net/forum/?group_id=47643

一応、英語がまったく拒絶だという人は上のURLをしたのサイトの英語翻訳にコピペしてください。
なんとなくわかるようになると思います。
http://world.altavista.com/
http://eigo-navi.com/

souceforegeの掲示板はバグ、要望、一般とわけてあるので、（不要な発言の削除もできるので、、、）
管理者側としては管理しやすいです。
参加者は慣れるまで面倒でしょうが、

投稿の際の注意、
ハンドルネームはアカウント、ログインで管理されるので、その他の投稿は「unknown」とかになってしまうはず。アカウントを取らずに投稿、参加するかたは発言の際にタイトルに「タイトル◆自分のハンドルネーム」てな感じにすればいいかなと思います。

あと、アカウントですが、モジラでアカウントをとろうとするとフリーズするという話が以前ありましたが、
0.9.9にバージョンアップしてから大丈夫なようです。（多分）
アカウントが実際に必要な人は
１、将来てきにCVSを利用する人
２、プロジェクト管理に参加する人
となると思います。