>>247
まだあったかなと思ったらありましたよ。
「スパルタかます」なんぞ、いかがでしょう。
http://www.pawasapo.co.jp/index_ac.html
キーボードを手前に置いてもスペースが確保できるし、ディスプレー位置が
上がって姿勢も楽でしょう。
Lombardで使うなら SK-55 になります。単体で見るとイカツイけどね。

下にあるキーボードは、お望みの通り、ASCI配列でreturnがでかいタイプ。
メカニカル スィッチですので、クリック感がありキー ストロークも
深くなります。この辺は好みですが。
ダイヤテックのFKB-102U-EXと同じものですから、展示してある店もある
でしょう。上の「スパルタかます」とキーボードがセットになった SK-55F
もあります。セット価格は、お買得と思われる\15,800。

ただしこのキーボードはUSB接続ですので、PCMCIAカードでUSBを増設
しないといけません。
カードを介した接続なので、キーボード上のPowerスイッチは使えない
でしょうね。(SleepやOFFはできるかも)
http://www.ikeshop.co.jp/mac/online/page/up_pc.html
このサイトの「Cherri USB1.1 PCカード」なら\6,800です。
丸ごとバックアップ用にFireWire接続のHDDを増設するなら、同じページに
ある「Cherri 1394 FireWire PCカード」はいいですよ。
これは私もPowerBookG3-266MHz/OS X&9.2.2で使ってますので、
互換性の点でお勧めできます。

ハードはお助けしますが、メンテは検索してみてください。
キーワードは、
CDで起動 Disk Fast Aid ディスクウォーリア バックアップ
ってとこでしょうか。

OS 9までの対応でいいならFaxソフトは、こんなのもありますけどね。
http://i-m.nu/soft/myfax.html

>>294
ディスプレー閉めたままつかうと、液晶にダメージ出るんじゃないかな。
特に古い機種の発熱は半端じゃないからね。