>>41
OS Xもファイル周りについてはそんなに奇怪なこともないのでは？
要するに、9以下と比べて桁が違う数のファイル（OSだけで万単位）を
そのまま全部同じ扱いでユーザーに見せるとかえって混乱するから、
不可視にしてたり移動・変更禁止にしてたりする部分があるだけだと考えると
別に気にならなくなるのでは？
OS9でも、System内部のリソースをResEdit使っていじる人は多くないし、
機能拡張を入れ替えたり初期設定を捨てたりしてトラブルに対処する
ような手法に相当する部分は、OS Xでも形は違っても残されてるわけだし。

どっちかというと、Finderとフォルダの関係にもう少し整合性が欲しい。
OS9のナビゲーションサービスが中途半端で使いにくかったことの反省が
OS Xで全く生かされていないように思う。
フォルダという「場所の概念」とFinderによる「ファイルブラウズ」とは
峻別しながら共存できるものだと思うから。所詮どっちも「仮想」なんだし。