>>795での結果を報告します。
OS9.2.2で不具合なく無事DVD再生しました。お騒がせいたしました。
別パーティーションに急遽iMacからOS9.2.2のシステムを丸々コピー。
DVD関係の拡張機能類とApple DVD Player2.7(k)と
リージョンフリー関係のユーティリティもそのままコピーして起動。
ATIのドライバも純正の1.1.1（附属CDにも入ってるやつ）
でなくOSについてるATI関係の拡張機能書類のままにしておきました。
解像度は1024X768(85Hz)でメモリ割当ても10361Kのままです。
2時間弱のDVDを再生して画面が乱れたのは、
「フルスクリーン表示から一瞬ノーマル画面になって、フルスクリーンに
戻る」のが1回と、「一瞬、画面が止まったような瞬間があったような…」という
現象が1回あっただけでした。

>>797
情報ありがとうございます。なるほど。
拡張機能書類をよく比べてみたいと思います。
しかし、機種判別でApple DVD PlayerはGossamerにインストールできませんよね？
OS附属の拡張機能書類で何かあるのでしょうか？…

そこをクリアすればOS9.1でも使えるのかどうか
気になるのでボチボチ実験してみます。
とりあえず観れました！のご報告です。ありがとうございました！