板違いはわかっています。
win版です。
エキサイトで翻訳しながらしました。
jarとはMACの拡張子ですか？