さっきいろいろ調べてたんだけど
Mac OS Xって日本語フォントの描画が英文フォントに比べて数倍遅いことが
わかった。
簡単に試せる方法を一つ。
英文フォントしか使われていないフォルダ（System/Library）とかを
開いて、マウスでグリグリドラッグしてみ。たぶん枠はスムーズに拡大
縮小するよ。けど、これがClassicのシステムフォルダみたいに
日本語バリバリ使っているフォルダだと枠の拡大縮小がかなりもたつく。
どうやら日本語フォントの描画でえらい処理をしているようだ。
同様に、コラム表示にして日本語フォントを使っているフォルダが
たくさん含まれているフォルダを表示した状態でウィンドウのリサイズを
したり、英文フォントのみのフォルダでやってみても体感速度で
全然違うぐらいはっきり分かる。
道理でメニューの反応が遅いわけだ。
この辺を10.2では改善しる！＞アポー