今ちょっと考えたんですが、
スプリッタだけ一個余分に買ってきて、
居間のモジュラージャック→スプリッタ→電話機
書斎のモジュラージャック→スプリッタ→ADSLモデム→パソコン
っていうのは無理でしょうか？

AirMac買えればいいんですが、追加出費が……。