今回から警告のパネルが動作してます。
同じ警告でも広告カットは .strings 形式のファイルになってますから、開
発者がここにツールバーの項目をリストアップしてくれれば日本語化可能に
なります。いい方向に進んでると思いますよ。

Web ブラウザーはアプリによって違った用語が使われてますので困ってます。変な訳があったらご指摘ください。