Omniのフォント表示のように、英字をLucida Grandeで、
日本語をヒラギノ角ゴで表示することはできますか?