解説ありがと。
基本構造は後から日本語対応しやすいようになっていると思っていいのかな。

>ただ、中身を見る限りでは基本部分はXUL無視の方向みたい。

個人的にはとても嬉しい方向に進んでいるような気がする。
素人考えだけど。