なんか日本語が変ですね。要は、「＆#nnnnn;」の形式の文字列があれば
文字実体参照に一括置換することを目的としたユーティリティはないのかな、
と思ったということで、OS Xのアプリスレででも聞いてみます。