トップページ⇒mac
1001コメント286KB

やっぱりOmniWebっしょ(しょの3)

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ゴミ@厨モナ ◆cYUUmonA 02/02/28 02:37ID:6wk+41ni
美麗ブラウザにして欠点満載のOmniWeb、総合スレ3。
マターリとね。

前スレ:
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/mac/1008190084
OmniWeb:
http://www.omnigroup.com/products/omniweb/
OmniWebを極める(不定期更新):
http://omni.free-city.net/
0263名称未設定02/03/20 04:34ID:cW6pcMPJ
さらに実験してみる。
ことえりONでも現在のカーソルが書き込む所でなければ
ウィンドウを閉じても落ちない。
逆にカーソルがテキストエリアとかアドレスバーにあると
笑えるほど良く落ちる。
うちだけかな?
0264名称未設定02/03/20 09:54ID:eUvb1jNp
>>262-263
 うちでも全く同じ現象が起きます。みんなで実験して、極めて再現性の高いバグ
だったらOmniにフィードバックしない?(英語書いてくれる人募集中)

 大体フィードバックしようとしても、CrashCatcher(だっけ?別アプリ)も
落ちるんだからフィードバックのしようが無いっつー罠もありますが。
0265名称未設定02/03/20 10:04ID:eUvb1jNp
>>238
 Createはドロー系グラフィックソフトです。開発元のStoneDesignはOmniと
同じくNEXTSTEP時代からのデベロッパー。既にJapanese.nibも内蔵している
からメニューも日本語表示なんだけどズレてるし、マニュアルが翻訳されて
いないのが辛い。IllustratorやFreeHandも使った事のある方、Createってどう?
 激しくスレ違いsage。

ttp://www.stone.com/
0266名称未設定02/03/20 10:23ID:8UFlUjxx
俺なら英文手伝えるよ
026725702/03/20 10:34ID:6rQQMvKH
漏れが落ちたあとにこんなことが…
>>258-260
ワラタよ。ありがとう。

今、OS Xのない環境なんでトライできないけど、
確かに漏れはことえり使ってないからOmni落ちないのかも。
家に帰ったらやってみるよ。とりあえず、みんな、10.1.3?
026826702/03/20 18:50ID:r/iIIylE
>>262-263
うちでも再現。これは完璧にそうみたい。よく見つけたね!
0269名称未設定02/03/20 19:21ID:YqfMshHv
>>264
>>267
アタリだ!協力どうも。
ちなみにうちは10.1.3で
JAVAアップデートもしている。

しかし英語は自信なし。
0270名称未設定02/03/20 19:23ID:oSuon+fl
ウチもEGBRIDGE13だから起きないみたい。
>>264
フィードバックはメニュー「ヘルプ/フィードバック...」からもできるよ。

あと、IM問題としては、<input type="password>に
ポインタが入ったままsubmitすると、次のページでIMが
オンにできなくなるのもまだ直ってないね。これはEGBRIDGEでも起きる。
0271名称未設定02/03/20 19:47ID:1RdysMXR
状況まとめていただいていただければ
稚拙ですが英文にかえて、Team2chの名前かなんかで
フィードバックします


使用機種、使用spも書いて頂けると参考になります。
フィードバックですので再新盤spが望ましいかと。
0272名称未設定02/03/20 21:01ID:eUvb1jNp
>>262-263で報告されたバグがどれだけ再現率が高いか、ユーザーでテスト
しましょう。英文でフィードバックしていただけそうな方が出現したので、ある程度
まとまったらOmniに連絡。で、勝手に作ったレポート用のフォーマット。

1.使用機種
2.RAM容量
3.Mac OS Xのバージョン
4.OmniWebのspバージョン(最新版で統一?)
5.再現率
6.3rd Party製IMでも同様の不具合が起きるか、起きたらそのIM

 ちなみにうちの環境。

1.Power Mac G4(Quick Silver2002) 800
2.256MB & 1.2GB
3.10.1.3
4.sp55 & sp58
5.ほぼ100%
6.持っていないので分からない
0273名称未設定02/03/20 21:11ID:As8sAFf7
さいごにテストした人数も書いておくといいですね。
0274名称未設定02/03/20 21:27ID:AXCf2SiI
>>272
1. iBook (late 2001)
2. 640MB
3. 10.1.3
4. sp58
5. almost 100%
6. ATOK14 ではおこらない
0275名称未設定02/03/20 22:21ID:2SaPXvv/
>>272
1. PowerBook G4 500
2. 384MB
3. 10.1.3
4. sp58
5. ほぼ 100%
6. EGBRIDGE12 ではおこらない
0276名称未設定02/03/20 22:40ID:jUoxoazR
>>272
1. PowerBook G3 500MHz
2. 768MB
3. 10.1.3
4. sp58
5. ほぼ 100%
6. 持っていないので分からない
0277名称未設定02/03/20 22:53ID:BeRPP82B
祝sp59
0278名称未設定02/03/20 22:55ID:BeRPP82B
なんて書いてみたいなぁ。
0279名称未設定02/03/20 23:02ID:dXfujNzb
>>278
俺は確かめにいったぞ!
罰として集計係。
0280名称未設定02/03/20 23:24ID:RJAbaRsk
1. iMacDV G3 400MHz
2. 384MB
3. 10.1.3
4. sp58
5. むしろ 100%
6. EGBRIDGE13(Trial), ATOK14ともに起こらない。
0281名称未設定02/03/21 00:35ID:0KTCCJJt
>>272
1. PowerBook G4 667
2. 512MB
3. 10.1.3
4. sp58(v369)
5. っていうか 100%
6. EGBRIDGE13ではおこらない

今日からOmni使い始めました。綺麗でイイ!!
0282名称未設定02/03/21 00:46ID:gunTnEr/
せっかく報告かくので、他の頻出バグの報告も
お願いします。
0283名称未設定02/03/21 02:43ID:3RcuwC7P
OmniWebはしおりのフォルダ自体にもURL情報を持たせることができると思いますが
それに関する不具合です。
こちらの環境では必ず再現します。

1.
新規しおりフォルダを作成して情報を見るでそこにURLを書き込んでも
メニューからしおりをみてもフォルダアイコンのままですぐに反映されていません。
ひきだしのほうはすぐに反映されます。

2.
新規しおりを2つ作成して1つ(α)をもう1つ(β)のほうにドラッグ&ドロップすると
βというしおりフォルダの中にαというしおり、という状態になると思います。
そしてαをそこから移動、または排除します。
その後、メニューからしおりをみるとβが灰色の表示になり使用できません。
やはり、ひきだしのほうからは正常に使用できます。

使用環境
iMac (Flat Panel) 800MHz / 512MB
Mac OS X 10.1.3
OmniWeb 4.1 SP58
0284名称未設定02/03/21 02:56ID:h/yAGl/q
ちょっと質問ですが、Omniでcamaradesのライブ映像を見るにはどうしたら
いいのでしょうか?
↓
http://redwingsguy99.camarades.com/
0285名称未設定02/03/21 03:14ID:h/yAGl/q
>>272
1. PowerMac G4 450MHz
2. 512MB
3. 10.1.3
4. sp55E
5. ほぼ 100%
6. 持っていないので分からない
0286名称未設定02/03/21 11:35ID:eJetQT22
sp59
マジ
028727602/03/21 11:43ID:eJetQT22
基調講演はガックリでしたが、、、、

1. PowerBook G3 500MHz
2. 768MB
3. 10.1.3
4. sp59
5. (!)今のところ再現性無し。何らかの対処がなされた様です。
6. 持っていないので分からない
028827602/03/21 11:45ID:eJetQT22
ごめん嘘。スマソ。治ってないや。

1. PowerBook G3 500MHz
2. 768MB
3. 10.1.3
4. sp59
5. 再現しまくり
6. 持っていないので分からない
0289名称未設定02/03/21 12:26ID:1z2gBpod
sp59ダウンロード中。
0290名称未設定02/03/21 13:44ID:zTysOKsa
sp59も相変わらず見れないHPが沢山ありますな。
残念。
0291名称未設定02/03/21 15:19ID:3RcuwC7P
SP59でも283の不具合は直っていないようです。
0292ゴミ@厨モナ ◆cYUUmonA 02/03/21 17:13ID:zUaskP4d
ハレルヤの歌詞に「God om-ni」ってあってハァハァした。
sp59age
0293名称未設定02/03/21 18:01ID:5trF0je3
見れないHPもさらしてフィードバックしましょう
0294名称未設定02/03/21 18:01ID:kz2vFz7s
sp59 ディスクイメージの名前が日付けになってるのはなんでなんだろ。めざといのでsage。
0295名称未設定02/03/21 18:16ID:6OeaHS6j
>>293
すでにオレがFeedbackしたんだけど、同じのが何度届いても問題ないだろうから、
293もやっといて。
オレがしたのは、Netscape-EnterprizeのHTTPサーバ見えないってのと、
canon-sales.co.jpがダウンロードになってしまう2点。
0296名称未設定02/03/21 18:34ID:UcsinDZ8
www.keio.co.jp/bus/index.htm
www.rinkobus.co.jp/
www.nishitokyo.co.jp/index.htm
www.nikon.co.jp/main/index.htm
とりあえず。
ニコンは以前に出てたですね。
0297名称未設定02/03/21 18:56ID:pa1YwmiV
www.nissan.co.jp/
0298名称未設定02/03/21 19:13ID:/AyIH0VW
>>291
そもそもフォルダアイコンにURLを書き込めること自体がバグなんじゃないの?
0299spコレクター02/03/21 19:18ID:tsafIFxc
>>294
それ俺もオモタ。しかも1日ずれてるし。
0300名称未設定02/03/21 20:25ID:xNXHFRFt
1.iBook(DualUSB)500MHz
2.384MB
3.10.1.3
4.sp59
5.なにわともあれ100%
6.EGBRIDGE13は落ちない

ただし、キャッシュを消去すると、ことえりでも落ちなくなる。
いったん落ちるようになると、以後、ずっと落ちる。
なんとなくgoogleにいった後から落ちているような気がする。

以上、よかったら追試してみてください。
030128302/03/21 20:56ID:3RcuwC7P
>>298
URL情報を持ったしおりフォルダがバグかそうでないかは分かりませんが
便利な機能だなと思いました。


もうひとつ見つけたことを。
283の2の例でURLつきしおりフォルダ(β)をメニューから選択するとその中にさらに
URLつきしおりフォルダ(β)
しおり(α)
というメニューになるのですが、こうなるより初めのURLつきしおりフォルダ(β)を
クリックしたらURLに飛ぶほうが分かりやすいかもしれませんね。

これもやはり引き出しからだとこのような状態になりません。

どうもURLつきしおりフォルダの扱いにメニューと引き出しで仕様が統一されて
いないみたいですね。

分かりにくい説明ですいません。
どれもうちの環境ではかならず再現するのですがみなさんも同じでしょうか?

0302名称未設定02/03/21 21:00ID:oBmJXLs4
いつのまにかmacromediajpは見れるようになってるね
0303名称未設定02/03/21 21:23ID:opLOpIfo
GoogleでGO!
http://lab.gn.to/soft/gogo.html
で日本語検索すると文字化けします。
対処法ってないですか?
0304名称未設定02/03/21 21:38ID:3fvmnp4I
>>303
そうそうおいらもそう
1.PowerMacG4/466MHz
2.384MB
3.10.1.3
4.sp55
5.
6.EGBRIDGE13

とりあえずsp59落とそっと
030530302/03/21 21:48ID:opLOpIfo
>>304
SP59でも改善されていませんでした.....残念。
Omniに言えば直してくれるかな?

同じ作者のポータルパレットや
http://lab.gn.to/soft/popa2.html
同機能のreference
http://www.kohshin-graphic-sys.com/PUBLICATION/REFER/REFER.html
もつかえないから、Omniに対応してもらうしかないのか。
0306名称未設定02/03/21 22:38ID:Eo+VSBUV
日本語入力が出来なくなるバグはだれか報告しましたか?
030727202/03/21 23:33ID:ZU+td8Je
 勝手にレポート用フォーマットを作った272です。それ以前にも、ちょくちょく
書いてるけどまあいいや。皆さんレポートありがとう。もう少し続けて、キリの
いい所で集計しますので暫くお待ちを。

>>306
 そういえば、たまにメニューバーのことえりアイコンがディム化(っていうのか?
半透明になるやつ)して、アルファベットしか入力できなくなりますね。一度
ことえりからRomanに切り替えて、また戻しても直らない。どういう条件で
発生するのか規則性が分からないので何とも言えませんが、ことえり以外のIMで
同様の不具合が発生した方はいますか?
0308名称未設定02/03/22 00:13ID:o2RRcg0R
>>306
いいんじゃん重複しても?
>>307
270とは別で?

あと、半ば諦め気味でFeedbackし忘れてたけど、<a href="mailto:hoge">
でメール送信するとき、元のHTMLページのタイトルにRe:っていうタイトルが
メールメッセージにつくじゃん。アレって文字化けしない? Entourageだけ?
030930402/03/22 00:19ID:lAUeP0+p
>>305
やっぱりsp59でもだめだったね。
reference!ってアプリもあったんだね。
初めて知ったよ。ありがとう。
でもデモ版触ってみようと思ったけど、2、3分で終了か・・・。
2940円は高いかな。

>>307
それなりました。
しかし、ことえりから、EGに変えたら発生しないみたい。
0310名称未設定02/03/22 00:26ID:/6JMpjE9
>>308

うちも化ける。
0311名称未設定02/03/22 00:53ID:twTHlsNB
>>307
> そういえば、たまにメニューバーのことえりアイコンがディム化(っていうのか?
>半透明になるやつ)して、アルファベットしか入力できなくなりますね。

かなり前にがいしゅつ。

ウインドウ内のフォーム欄以外の所をクリックしてから次のページに
移動すれば大抵は大丈夫だったはず。

これもことえり限定なのかな。
0312名称未設定02/03/22 01:04ID:twTHlsNB
>>307
規則性もある。passwordなどの、英文字/数字限定のフォーム欄に
書き込んだ後、次のページからそうなる。

その回避法が>>311
0313名称未設定02/03/22 01:09ID:64LvAwIv
うちでは爆弾が出て「クラッシュレポートを送ってから終了」を選んでも送れません。
NSCharacterConversionExceptionというメッセージが出ます。
なのでいつも「レポートを送らないで終了」にしています。
031430302/03/22 01:10ID:wqoD4Dfn
>>307
EG13にsp59だけど入力できないときがあります。
>>311
の方法でも回復せず、Omni再起動で直る。
0315名称未設定02/03/22 01:27ID:2WoTUZx3
 素人な質問なんだけど、「ちゆ」のページ見たら、レイアウト狂わない?
 以前のspなら見れていたんだけど、いつの間にか変になってた…鬱だ。

http://tiyu.to/
0316名称未設定02/03/22 02:47ID:+fmZRr0n
集計してして頂いてる方、ごくろうさませす。
まとまり次第オムーニにここのページでテストした
ことと、集計結果を英文でフィードバックしますので
よろしくお願いいたします。
0317名称未設定02/03/22 02:48ID:FXIuJGUJ
>>314
>>311のは、回復法ではなく、回避法。
いったんグレーになってしまったら、
回復法=OMNI再起動しか手はないです。
0318名称未設定02/03/22 03:56ID:96veZA1C
http://my.lycos.co.jp/
を見ると、Omniって不思議だといつも思わされる。
いったいなにがどうなっているのやら。
0319名称未設定02/03/22 03:58ID:S1aRnUo6
>>318
逝ったことなかったんで、思わずワラタヨ。
これ、バグレポートの意味もあるけど、ともかく見て欲しいわ、Omniのスタッフに。
0320名称未設定02/03/22 04:08ID:lAUeP0+p
SonyDrive
http://www.sony.jp/sd/
ソニードライブ新着情報っていうのが、
他のコンテンツにかさなって凄いことに・・・
0321名称未設定02/03/22 04:31ID:gbe5OgAy
1.iMac G3(SE) 700
2.512MB
3.OS10.1.3
4.sp59
5.100%
6.持ってしません

>>303のGoogleでGO!に加えて、サービスメニュー用アプリの
Search Googleでも同様に日本語化けます。100%。
あと、AppleのiToolsのページにはやっぱりログインできない。
0322名称未設定02/03/22 06:03ID:pP/bNzDo
>>318
普通に表示されたぞ?
何故?
0323オムーニさん02/03/22 10:20ID:0G6WVWA/
>>322
うちは駄目だった。sp58。
使っているバージョンはいくつ?
0324名称未設定02/03/22 12:52ID:JbSruovp
sp60あげ
0325名称未設定02/03/22 12:54ID:ysFUHxO8
着実にsp100に近付いている......
ええのんか...
0326名称未設定02/03/22 13:08ID:agGswUwK
>>321
以前は文字化けしなかったような気がするんだけどなぁ。。
Google側でなんか変更があったのかな?
0327名称未設定02/03/22 13:15ID:JbSruovp
1. PowerBook G3 500MHz
2. 768MB
3. 10.1.3
4. sp60
5. 100%
6. EGBridgeかおぅかなヽ(´Д`)ノ
032827302/03/22 13:22ID:nhwp7kN0
 「ことえりONでウィンドウを閉じるとOmniWebが落ちる」バグについて、テストに協力
してくれた方の人数が10人を越えましたので、この辺りで一旦集計を取ります。

テストに協力してくれた方の人数:
12人(3月22日午後1時現在)

レポートの発言番号:
>273 >274 >275 >276 >280 >281 >285 >288 >300 >304 >321 >327

テストしてくれた方の使っているMac / 搭載RAM容量:
Power Mac G4(QuickSilver2002) / 256MB or 1.2GB
iBook(late 2001) / 640MB
PowerBook G4 500 / 384MB
PowerBook G3 500 / 768MB
iMacDV 400 / 384MB
PowerBook G4 667 / 512MB
Power Mac G4 450 / 512MB
PowerBook G3 500 / 768MB
iBook(Dual USB)500 / 384MB
Power Mac G4 466 / 384MB
iMac SE 700 / 512MB
PowerBook G3 500MHz / 768MB

 皆さんRAMは十分積んでますね。この項目は要らなかったかな。Mac OS Xは
メモリ管理についてはしっかりしている筈で、プログラム側のメモリリークで
RAMの空き容量が圧迫されてもそれで落ちるとは考えにくいです。スワップ
しまくってパフォーマンスが落ちる事は考えられますが、落ちはしないと思う。

使用しているMac OS Xのバージョン:
全員10.1.3

OmniWebのspバージョン:
これを書いている途中でsp60が出てしまい、全員が同じspバージョンでテストした
訳ではありませんがsp55〜sp60の範囲内で行った所、全てのバージョンでバグが発生
した。最新版でも治っていないという報告がありますし、私の方でも同様の結果でした。

バグの再現率:
ほぼ100%、almost 100% 、むしろ 100% 、っていうか 100%(以下略)。
一人無回答で、その他10人は100%という結果。完全無欠のバグって事です。

3rd Party製IMでも同様の不具合が起きるか、起きたらそのIM:
ことえり以外のMac OS X対応IM(EGBRIDGE 12/13, ATOK14)で
起きたという報告はありません。>304さんの「EGBRIDGE13」というのは
このIMで同様の現象が起きたという事でしょうか?
0329名称未設定02/03/22 13:42ID:lEzHpnEL
>>321
iToolsは、Appleが制限してるんかと思ってた。
よく、ブラウザで制限するところあるでしょ。
バグだったのか…。
033032102/03/22 15:07ID:GbfnUGfB
>>329
いや、「お使いのブラウザはサポートされていません」ってゆう
ちゃんとしたページが出るので、バグでなくApple側が対応していないの
だと思います。で、ダイアログの選択肢が;
Internet Explorerの最新版をダウンロードする→
Netscapeの…(以下略)
…という事は、この二つのブラウザしか対応していない??
0331名称未設定02/03/22 15:33ID:q4EwQ4UL
最近の sp は、正直なにが変わったのかいまイチよく
わからないのだけど、ダウンしてしまうのは
中毒でしょうか?
0332sage02/03/22 15:44ID:+Hm4gJdn
JHの道路情報も見れない。
www.jhnet.go.jp/info/hw_info/006.html
0333名称未設定02/03/22 15:45ID:+Hm4gJdn
間違えた。鬱。
033432902/03/22 16:03ID:FuV0oAfI
>>330
漏れはそう理解してました。 < 二つのブラウザしか
だからOmniで入れなくて当然だと思うんだけど。
名前を詐称したらどうなのかまではテストしてませんが。
でも、カキコしたりすると文字化けするかもしれないし、
どっちにしても、iToolsに入るには、Omniじゃまだ荷が重いかも。
0335名称未設定02/03/22 16:48ID:lmytmzs2
>>334
詐称でOK。漏れはMacosX IE5.1でいけました。
0336名称未設定02/03/22 16:49ID:r3cWPHVJ
がいしゅつだけど、Googleの日本語検索で文字化けするやつはURLを
以下のようにしてみて。
http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&q=ほげ
あとGoogle、英和辞典など色々な検索エンジンを使うには
PreferencesのShortcutsで設定するといいよ。
例: ej@ http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%@&sw=0
ただし和英辞典の方はGoogleのように文字コードをUTF-8に設定できないので
文字化けを解消できない。
0337名称未設定02/03/22 17:02ID:lAUeP0+p
ブラウザの互換性 環境設定の
HTTP サーバーに対する自称名をInernet Exploer 5.1 (Mac OS X)
JavaScriptに対する自称名もnernet Exploer 5.1 (Mac OS X)
に変更後
CyberSyndromeで見てみると↓のようにOmniWebの名前が出ちゃいます

HTTP_USER_AGENT
↓
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.12; Mac_PowerPC) OmniWeb/4.1-v370

完全に他のブラウザになりすますことは無理でしょうか?
0338sp6002/03/22 17:12ID:wkeM0e9e
sp60 age
033926202/03/22 18:12ID:0FQ+bNK/
>>328
言い出しっぺはまだちゃんとレポート出していませんでした。
1.iMac/266MHz
2.160MB
3.10.1.3
4.sp57
5.100%
6.ことえりのみ、ほかは知らない
0340名称未設定02/03/22 19:26ID:A2jtzLtq
sp60age!!
0341名称未設定02/03/22 21:04ID:z2q6oZ6a
>>328
集計ご苦労さまです。
で翻訳はおわったんだけどどこのメールするのがいいでしょうか?
0342名称未設定02/03/22 21:05ID:z2q6oZ6a
事故レスでmailto:[email protected]ですね

鬱だ
0343名称未設定02/03/22 21:06ID:CR9GLaNZ
>>341
翻訳ご苦労さま。
0344名称未設定02/03/22 21:36ID:wrWdI7qK
こんな感じでよろしいでしょうか?
文法の間違えはあるかと思いますが、いわんとしてることは伝わると思います。
ほかになにかつけたすことが有りましたらどしどしいってください。

Dear OmniWeb Developer Team

We are Japanese users who love OmniWeb sp on Japanese biggest message bord called 2ch (http://www.2ch.net).

There is a disscussion bord about OmniWeb(http://pc.2ch.net/test/read.cgi/mac/1014831463/l50)that name is
" Anyway Omniweb part3" .
Japanese dependent bugs were founded, so we would like to submit bugs
with samples.

<<bug report1>>
Clush is always occured When OmniWeb is running with defalt Japanese Input Method called "KOTOERI" and tryng to close any OmniWeb window.
Other Japanese input method were tested and did not caused this bug.
<<Result>>
Probability of Bug:100%

Sample
Power Mac G4(QuickSilver2002) / 256MB or 1.2GB
iBook(late 2001) / 640MB
PowerBook G4 500 / 384MB
PowerBook G3 500 / 768MB
iMacDV 400 / 384MB
PowerBook G4 667 / 512MB
Power Mac G4 450 / 512MB
PowerBook G3 500 / 768MB
iBook(Dual USB)500 / 384MB
Power Mac G4 466 / 384MB
iMac SE 700 / 512MB
PowerBook G3 500MHz / 768MB
N.B:Every tester used OSX10.1.3 and OmniWeb sp55-60.

<<Report2>>
Some web pages were not displayed properly.
http://tiyu.to/
www.keio.co.jp/bus/index.htm
www.rinkobus.co.jp/
www.nishitokyo.co.jp/index.htm
www.nikon.co.jp/main/index.htm
www.nissan.co.jp/

Yours Sincerely
cocoaなななしさん。

0345名称未設定02/03/22 21:39ID:wrWdI7qK
改行しなかったので読みつらいでうしょね、鬱、修正版です
こんな感じでよろしいでしょうか?
文法の間違えはあるかと思いますが、いわんとしてることは伝わると思います。
ほかになにかつけたすことが有りましたらどしどしいってください。

Dear OmniWeb Developer Team

We are Japanese users who love OmniWeb
sp on Japanese biggest message bord
called 2ch (http://www.2ch.net).

There is a disscussion bord about OmniWeb
(http://pc.2ch.net/test/read.cgi/mac/1014831463/l50)
named as " Anyway Omniweb part3" .
Japanese dependent bugs were founded,
so we would like to submit bugs
with samples.

<<bug report1>>
Clush is always occured When OmniWeb is running
with defalt Japanese Input Method called "KOTOERI"
and tryng to close any OmniWeb window.
Other Japanese input method were tested
and did not caused this bug.

<<Result>>
Probability of Bug:100%

Sample
Power Mac G4(QuickSilver2002) / 256MB or 1.2GB
iBook(late 2001) / 640MB
PowerBook G4 500 / 384MB
PowerBook G3 500 / 768MB
iMacDV 400 / 384MB
PowerBook G4 667 / 512MB
Power Mac G4 450 / 512MB
PowerBook G3 500 / 768MB
iBook(Dual USB)500 / 384MB
Power Mac G4 466 / 384MB
iMac SE 700 / 512MB
PowerBook G3 500MHz / 768MB
N.B:Every tester used OSX10.1.3 and OmniWeb sp55-60.



<<Report2>>
Some web pages were not displayed properly.
http://tiyu.to/
www.keio.co.jp/bus/index.htm
www.rinkobus.co.jp/
www.nishitokyo.co.jp/index.htm
www.nikon.co.jp/main/index.htm
www.nissan.co.jp/

Yours Sincerely
cocoaなななしさん。

0346名称未設定02/03/22 22:09ID:dVBJ34JX
SP60age
0347名称未設定02/03/22 22:10ID:dVBJ34JX
う、既出の模様。逝ってきます・・・
034826202/03/22 23:02ID:bqFy2cWd
>>345
せっかく機種情報まであるんだから、もうちょっと
具体的に示した方がいいんじゃないかな。
 条件1 ブラウザのクローズボックスで閉じたときに限る。
 条件2 アドレスバーやコンテンツ上のフォームにカーソルがあるときに限る。
上がそろえば再現率ほぼ100%、揃わなければ0%なんでしょ?
あと、たぶんfoundedじゃなくてfoundじゃないかな。
0349名称未設定02/03/22 23:14ID:wrWdI7qK
>>345
御指摘どうもです。

条件2の意味がわかりずらいのでよろしかったら
教えていただけませんでしょうか。
0350名称未設定02/03/22 23:29ID:jm8BKjKy
細かいけども。
defalt→default When OmniWeb is running→wは小文字で 機種リストの前のsample→samples

機種リストの前に、
The bug was occured with each machines.とかなんとか言った方がよくないか?

0351名称未設定02/03/22 23:33ID:UZLDwcvi
>>350
てすと結果で Probability of Bug:100% が既に350さんが
言おうとしていることを延べてますので

This problem was occured on each machineはいれなくても
大じょうぶです。

単語の指摘どうもです。
すぺるちぇかーつかわないといけませんねw

0352名称未設定02/03/22 23:37ID:VVNJaf7i
本文2行目
There is a disscussion bord〜〜
「boad」じゃなくて「board」だね。細かいけども。
0353名称未設定02/03/22 23:39ID:UZLDwcvi
あぁーあぁーーー誤字脱字ー♪
回線切って逝ってこようか、
逝くべきだ…
0354名称未設定02/03/22 23:48ID:UZLDwcvi
いいかげん翻訳やってる本人です。
みなさん御指摘ありがとうございます。自分のミスでは有りますが
細かい指摘をされると、スレがながれて主旨が変わってしまいますので
細かい単語は最後にこちらでスペルチェックいれるので
心配なさらないでください。

>>348さんなどのこちらの不備でしてきしてくださる場合は
よろしくお願いいたします。
035534802/03/23 00:20ID:8dvRB92d
>>349
条件2は、要は263のことなんだけど、説明しづらいなあ。

例えば、ここのページを開くとする。
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/mac/1014831463/l50
アドレスバーの入力の所を一回クリックしてから閉じるのはだめ。
名前やメアドや本文の入力の所をクリックしてから閉じるのもだめ。
でも、ページ内のその他の場所、つまり書き込めない場所を
クリックしてから閉じるのは問題なし、
ということを言いたかったんだけどね。

この条件を誤って解釈してここにレポート出している人がいるとしたら、
Omniへのレポートに条件2を加えるのはまずいね。
035627302/03/23 00:22ID:WmDnKZkj
 翻訳して下さる方、ご苦労さまです。
 ところでOmniの人は、ことえりがMac OS X標準添付の日本語IMだという事を知っている
でしょうか?英語は苦手(というか日本語以外全て苦手)なので滅茶苦茶かも知れませんが
一応ことえりがApple純正である事は念の為、書いておいた方がいいのではないでしょうか。

Apple's Japanese Input Method "KOTOERI" includes Mac OS X(Japanese Environment).

 ……かな?英語として正しい言い回しがあれば指摘して下さい。
035727202/03/23 00:28ID:WmDnKZkj
>>356
 273じゃなくて272でした。間違えました。私は集計人です。
0358名称未設定02/03/23 00:37ID:3dvUDr4Z
>>356
そのことは>>346にもちゃんと書かれてるよ。
><<bug report1>>
>Clush is always occured When OmniWeb is running
>with defalt Japanese Input Method called "KOTOERI"
の部分。このなかのdefaultのつづりが間違っているって指摘が>>350
つづりがあってれば、ことえりが標準添付の日本語IMだということはちゃんと伝わる。
0359名称未設定02/03/23 01:00ID:N8OD8nBC
英文解釈教室みたくなってしまいました…
>>355
オッケーです。わざわざ御説明ありがとうございます。

が自分の環境ですとことえりon>オムーニ立ち上げで
てすとしてみましたが落ちませんでした。
私の環境[email protected]@G4cubeでは
条件1でしか落ちませんでした。

条件1についてはほかの方どうなんでしょうか?


>>356
>>358さんがおっしゃってるようにdefault Japanese Input Method >で
標準の日本語入力 てことで大丈夫だと思います。
0360名称未設定02/03/23 02:05ID:3dvUDr4Z
>>359
ちょっと確認なんですけど、今までのみんなの報告は、>>262−263に
従ってなされてる、っていうこと、理解されてますか?
条件2が分かりずらい、とのことで、ちょっと気になりました。
きちんと書き直すと、現在検証していることは、

準備1)Omni起動。ことえりON。(どちらが先でも可)
準備2)Omniのブラウザウィンドウを2枚開く。
準備3)その内1枚をクローズボックスから閉じる。
ここまでが共通で、その後、検証1あるいは検証2へ進みます。

検証1)残りのブラウザウィンドウをクローズボックスで閉じるとクラッシュ。
    ただし、カーソルが書き込み可能な場所にあるときに限る。
    書き込みできない部分にカーソルがあるときは閉じてもクラッシュしない。

検証2)ことえり→US→ことえり、とした後でクローズボックスで閉じると
    クラッシュしない。

>>348は、検証1を二つの条件にわけて説明してくれています。
そして、これまでの報告は、検証1で示されているクラッシュ条件でクラッシュしたか
どうかを報告しています。つまり、いまさら、条件1は?と尋ねるまでもなく、皆さん、
条件1かつ条件2で100%クラッシュした、と報告しているのですよ。
もちろん、報告してくれたみんなが誤解していると思われるなら、
尋ね直す意味もあると思いますが。

>>359は上記方法に従って検証された結果、カーソル位置がどこにあっても
クラッシュする、と理解してよいのでしょうか。

ところで私は>>300で、上記クラッシュ条件で100%落ちる、と報告したのですが、
100%まではいかないようです。時折うまくいきます。何が違うのか、自分でもよく
分かりません。ちなみにsp60です。
0361名称未設定02/03/23 10:18ID:pgU63EdF
検証、集計、翻訳、フィードバックのみなさん
えらいぞ!おつカレー!
0362名称未設定02/03/23 12:41ID:9FuxHJ74
sp61age〜
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています