>>505,516
もちっと詳しく書くと

Acrobat4.0（又はReader）で印刷する時、
「文章を印刷できません。Macintoshのシステムエラーが発生しました。(-42)」
という エラーメッセージが発生すると、埋め込まれているファイルでも、
文字を正しく印刷できなかったり、ファイルを開いた時、
埋め込まれたフォントを抽出できませんという、メッセージが出る[ポックス2.0]
これは、ファイルを開きすぎなどに起こるエラーです。
例えば、ATMDeluxeに大量にフォントをアクティベートして、
イラストレータが起動している場合などです。 印刷時に上記のエラーが発生すると、
システムフォルダに「CTTmp」ファイルが大量にできる場合があります。
解消方法の一例として、

システムフォルダに大量にできた「CTTmp」ファイルをゴミ箱に捨てる。
ゴミ箱を空にして、再起動する。
不要なアプリケーションを起動せずに、Acrobat4.0（又はReader）で
出力したいファイルだけ開き、出力する。