質問です。
OSXのWeb共有で、~/Sites 内においた index.htmlから「Documents」内のファイルにリンクしたり、「Pictures」内の画像をページに貼付けたりすることは出来ませんか？

やっぱり、関連ファイルはすべて「Sites」に移さないとダメですか。