>>140
ftpdなんてまともにいじったことないので識者じゃないけど。
[1] /etc/inetd.confの変更
[2] /etc/xinetd.d/ftpの変更
[3] cp -p /usr/local/bin/ftpd /usr/libexec/ftpd
で言えば、[2]がいいのでは。
[1]のinetd.confだけど、10.2にinetdとxinetd両方が入っていても
Appleとしてはxinetdを使って欲しいみたいだから[2]の方がいいかなと。
[3]にしちゃうとｳﾌﾟﾃﾞｰﾀﾝが出たときとか困りそう。せめてln -sの方が良さげ。
こんな理由じゃだめかな。

逆に聞きたいことが一つ有るんだけど…。どなたか教えて下さい。
OS X Server 10.2の導入を検討してるんだけど、DNSってもしかして
GUIで設定できない？
BINDが入ってるみたいだから、Terminalで全部設定してからGUIでオン・
オフするのかな？