>>32 です。
Winマシンは2台あって、どちらもMeです。再起動もしてみました。(WinもMacも)
どちらのマシンからでも、MacのSambaで設定したコンピュータ名まで見えるにもかかわらず、
アクセスできません のエラーになってしまいます。

試しにお互いのIPを調べてpingを打ってみたところ、お互いに行きました。
何なんでしょうか。繋がってはいると言うことでしょうか。