簡単に書くとOSX CD-ROMの中に入っているATIドライバーを
TinkerToolを使って抜き出しルートで組み込む
こんな感じだったとおもふ。（随分前にやったきりで忘れた）

だれか補足ｷﾎﾞﾝﾇ