そんなに古いのじゃなくても平気かと。
とりあえず新PBG4に付属してるのより前のOSのインストールCD-ROMからATI Driver Updateだけ
TomeViewerで抜き出して入れ替えてみて。インストールCD-ROMが無ければ
9.1アップデータとか落としてくればだいたい入ってるんで同様にTomeViewerで。