OSX初心者板でも決着つかなかったんで、こちらでお聞きします。

　っていうのも、いろんなスレ＆雑誌見て、OSXからWinの共有ファイルを
見るのには、Finder-移動-サーバーへ接続で、アドレスのところに
「smb://ワークグループ名;ユーザー名@マシン名（NetBIOS名）/共有名」
を入れるんですよね。　そこまでは分かったのですが、そのままやっても
「URL"smb://…"ではファイルサービスを使用できません…サーバーは
エラー１を返しました。」って出るんですよ。　なぜ？ 何故？ ナゼ？

　ちなみに現在の環境は、MacOSX10.1.2&Win98を家庭のブロードバンドルーター
の各ポートに接続しています。　そこで

Win側
ネットワークプロパティーの識別情報から「コンピュータ名＝bbb(ログオン
しているユーザー名も一緒です)」、「ワークグループ＝aaa」そして
「共有したいフォルダ名＝Ccc」

MacOSX側
　「smb://aaa;bbb@bbb/Ccc」

これで繋がらないって事は、何処を確認したらよいのでしょうか？　どうぞ
ご教授頂きますようお願いします。