訂正「i POD」→「iPOD」

そこまでこだわるなって？
いいじゃないかぁ。