>51
1. 〜Library/Mail/Mailboxes/の下に新規フォルダを任意の名前で作成
(コンバートしたいARENAメールボックスファイルを複製、以下このデータを扱う)
2. 複製したメールボックスの文字コードをShiftJIS→JISに変換する(JeditかYooEdit等)
3. さらに改行コードをLF(UNIX)に変換、「mbox」という名称で1のフォルダにテキスト保存する
4. 1のフォルダの名称に「.mbox」という拡張子をつけると、「mbox型式になるが、よろしか」と
 ダイアログが出るので「追加する」をクリック

以上の手順をメールボックス毎に行なう。
最後にMailを起動すると、作成したメールボックスが認識される。