何度もスミマセン・・・
>OSXにログインしているユーザー名
でなくって、現在Win側でログインしているユーザー名でした。

私のPCでは、ネットワークプロパティーでいう「コンピュータ名＝bbb 」
が、そのままログイン名bbbなので

　「smb://aaa;bbb@bbb/Ccc」

と入力しましたが、やはり同じです。