＞671
そっすか既に対処済みなんですね(;´Д`)ならばあとは、、
・ATMを4.6.2にしてみる（Liteならフリー）
・OSを9.2にしてみる（これもフリー、理由があって9.1のままなら無視してください）
・フォントが壊れてないかチェック（Finderで使ってるフォントを入れ替えてみるとか）
ぐらいしか思いつきませぬ。これも効果無いかもしれないし。