>>729
今度こそできました！time.datファイルはHexEditじゃないとだめみたいですねー
アップデート自体はDSLでやっぱり１分くらいでした。

*****Lineage β24を日本サーバで使用する為の作業手順*****
用意するもの：HexEdit(OS X対応版あります)、TextEdit（標準メモ帳）

1.まずUSサーバから巨大ファイルをダウンロード
※IEだと最後でエラーの可能性あり、レジューム付きのでDLしましょう
2.インストーラに従ってインストールします（前バージョンはバックアップ）
3.インストールが終了したら、「システム環境設定...」の地域情報を選択して、
　日本語と英語の順番をクイっと入れ替えます。そして、ログオフ→ログイン
4.Englishモードで起動したら、Lineageを起動してください、すると、自動でアップデートされます。
5.アップデート終了したら、アプリを終了させて、「地域情報」のところを元に戻して、ログオフ→ログオン
6.ログインしたら、LineageをControl+Clickで「パッケージの内容を表示」を選んで中身を表示します
7.「Contents」→「Resources」の中の"restime.dat"の中身を「 ?」に上書き保存、"time.dat"をHexEditで「36 08 73 20」に変更して上書き保存
8."list-j-j.txt"ファイルの中身が古い場合は、古いLineageの"list-j-j.txt"と入れ替えます。
9.するとできあがり！（ゲームを始める前（キャラ選択のあたり？）にCmd+Returnでウィンドウモードにして）

こんな感じでしょうか？まとめてみると。
消しゴムさん、名無しのみなさんどうもありがとうです。