G4　OS9.2使用者です。
外付けMOから、テキストファイルをHDにコピーした際、
ファイル名が文字化けして開けられなくなってしまいました。

ファイル名を変更しても、文字化けしたファイル名に戻ってしまうので
削除したいのですが、ごみ箱に移動しようとすると「そのファイルはみつかりません。
よって削除できません」という風に、MACに怒られてしまいます。

デスクトップにあるので非常に目障りです。
どうやったらこれを削除できるのでしょうか。
助けてください。