機能拡張の中のqtのアイコンでバルーンヘルプを表示させると、何やら英語のメッセージが出てきますね。

昔は訳してあったんだよな。

時間（名詞）非空間連続体：あらゆる出来事は過去・現在・未来と、明らかに不可逆性
の連続として起こる。