ロボワードV4 for Macintosh,研究社新英和新和英中辞典など．19,800円から
http://www.a2001.com/shop/roboword/mac/index.html
（Mac OS X対応と書いてあるけどMac OS 10.1以降では動かないらしい．ちょっとひどい）
http://www.a2001.com/cgi-bin/minibbs.cgi?allhits=79&idx=0+15+30+45+60+75&ff=15

英辞郎というフリーの英和辞書のビューワ．2000円
http://www.vector.co.jp/soft/mac/writing/se210457.html

日英，ほか各国語．簡単だけど逆引きもできるので英和としても使えるかも．フリー．
http://www.lindesay.co.nz/

英英辞書など．コンテンツも上質．発音も入っていてなかなかよさそう．＄23.95
http://www.ultralingua.com/en/macdownload.html

Internet上の英和和英国語辞典検索サービス．フリー
http://jiten.www.infoseek.co.jp/
http://eiwa.excite.co.jp/
テキスト版のWWWブラウザであるw3mを入手して，以下のような
スクリプトを作っておくとJTerminalからeiwa xxxxとタイプして引ける
#!/bin/sh
/usr/local/bin/w3m"http://jiten.www.infoseek.co.jp/Eigo?pg=result_e.html&col=EW&qt=$1&sm=1"