青白G3/MacOS9.22Jの共有フォルダをカラクラ2/漢字Talk7.1+SystemUpdate3.0+NSI1.5(1.45か
も)のマシンでマウントして適当なファイルを書き込もうとすると「容量足りないんでなんか
ファイルを消して」のダイアログが出て書き込めません。パーミッションとHDDの空きは問題ないです。

AppleShareを少し新めのやつにすればいいかと思ってAppleのftp鯖を探したんだが
System7.1用はありませんでした。

どうすればカラクラから書き込めるようになるでしょうか?