某BSD系日記より
アップノレ用語 　　日本語
安定した 　　　　　30分以上連続稼働可能な
使いやすい 　　　　(自分達は)使いやすい(by hinaki)
洗練された 　　　　マヌケをだますための
人間工学に基づいた 見た目だけ重視した
革新的 　　　　　　車輪の再発明的
先進的 　　　　　　思いつきだけ
独自の 　　　　　　その場しのぎの