>>477
確かGimpPrintも入れられてましたね？
GimpPrintでは、不適切なPPDファイルを使っていても、とりあえず
「印刷」はできるようです（例の「宇宙語」になりますが、）ので、
GimpPrintのほうの任意のPPDを選択して試してみれば、そもそも
CUPSがプリンタに接続できていないのか、それとも、接続はできて
いるけどPPDやgsなどがおかしいのか、の判断はつく筈です。